„Njemački za početnike” smo zamislili kao seriju lekcija koje bi našoj publici, a prvenstveno potencijalnim kandidatima, trebale pomoći u učenju njemačkog jezika.
Ipak, treba naglasiti da ove besplatne lekcije njemačkog jezika nisu zamjena za kurs. Na kraju krajeva, nijedan kurs nije dovoljan da biste naučili njemački ili bilo koji drugi strani jezik. Potrebno je više od toga, a o tome će biti riječi nešto kasnije u ovom članku.
Njemački za početnike: kako će to izgledati?
Kao što i sam naslov kaže, ove lekcije njemačkog jezika su namijenjene početnicima, tj. osobama koje ili nikako ne znaju njemački ili znaju samo neke osnovne stvari.
Svakako ćemo se potruditi da lekcije budu sadržajne, ali i efikasne. Kako god, nadamo se da će biti od koristi.
Kako brzo naučiti njemački jezik?
Da bi se dobio neki smislen odgovor na ovo pitanje, potrebno je uzeti u obzir nekoliko faktora.
Kao prvo, različiti ljudi uče na različite načine. Neke osobe bolje uče uz vizualne materijale, neke slušajući, neke čitajući i pišući…
Kao drugo, kod učenja stranog jezika, kao i kod učenja bilo čega drugog, motivacija i disciplina su od presudne važnosti.
Da biste uspješno i relativno brzo usvojili njemački jezik, smatramo da je korisno kombinirati više različitih izvora, kao i različite materijale (video, audio, tekst…).
Najvažnije od svega je da ste često i u kontinuitetu izloženi njemačkom jeziku. Što ta izloženost bude veća, prije ćete ga i bolje naučiti.
Upravo smo iz tog razloga u uvodnom dijelu ovog teksta rekli kako ni naše lekcije, ali ni bilo kakav kurs nisu garancija da ćete naučiti njemački (na bilo kojem nivou).
Ključ za uspješno učenje su Vaša motiviranost, pravi izvori i stalna uronjenost u jezik. Kada su ti elementi prisutni, onda nije toliko ni važno u kojoj formi ćete ga učiti, unutar kursa ili van njega.
Njemački za početnike: ugledajmo se na malu djecu!
Iz toga kako djeca uče svoj maternji jezik, možemo izvući nekoliko vrlo korisnih zaključaka.
Na primjer, prvo što se može primijetiti je da djeca ponavljaju riječi koje čuju od roditelja i drugih osoba iz svoje okoline, mada često ne razumiju značenje i nisu u stanju pravilno izgovoriti.
Taj izgovor kod odraslih redovno izaziva simpatije i smijeh, ali ono što je bitno u tome je da se dijete nastavlja „boriti”: ne zna gramatiku, ne zna ni čitati ni pisati, nije uvijek sigurno ni na šta se riječ odnosi, moguće i da je svjesno kako krivo izgovara, ali ono i dalje „brblja”, ne odustaje. Kada se radi o učenju jezika, tu nema mjesta ni perfekcionizmu ni stidljivosti. Važno je aktivno i stalno participirati u jeziku.
Uronite u jezik
Slušajući roditelje, gledajući crtane, pa čak i pričajući sama sa sobom dok se igraju, djeca na taj način usvajaju melodiju i ritam jezika, a usput i vokabular.
Ako kao odrasla osoba želite naučiti njemački, probajte oponašati taj dječji pristup: okružite se sadržajima na njemačkom. To mogu biti klipovi na YouTubeu, filmovi i serije na njemačkom, muzika, pisane i audio vijesti, različite aplikacije za učenje… Jednostavno, uronite u njemački jezik.
Također, probajte se zamisliti u određenim situacijama u Njemačkoj, bilo na radnom mjestu ili van njega, pa ćete tako znati na koje riječi i fraze se fokusirati. Kako se pita koliko je sati? Kako pozdraviti kolegu, a kako šefa? Ako me neko pita odakle sam, kako ću odgovoriti? Koji su izrazi važni za posao koji ću raditi? I tako dalje. Zapisujte ova pitanja i pokušajte sami pronaći odgovore. Istražujte!
Nešto kasnije u tekstu ćemo navesti i neke izvore koji bi Vam trebali pomoći pomoći u učenju.
Pričajte na njemačkom, iako ga (još) ne znate
Kada god budete mogli, pričajte na njemačkom. Bilo da budete imali priliku pričati sa izvornim govornicima, s poznanicima koji također uče njemački, pa i sami sa sobom, nastojte što češće upotrebljavati njemački jezik. Nema veze ako još uvijek ne znate dovoljno, samo pričajte, aktivno ga koristite.
Materijali za učenje
Preporučujemo da prilikom učenja njemačkog jezika koristite više izvora, tj. različite materijale. Tako ćete bolje upotpuniti znanje. Neka će Vam objašnjenja bolje leći od drugih.
Ako znate engleski, to je veliki plus, pošto ćete tako imati pristup puno većem broju izvora za učenje njemačkog.
Prvo ćemo navesti nekoliko izvora na našem:
Ispod ćemo navesti neke od materijala za učenje njemačkog na engleskom jeziku.
Njemački u 100 lekcija (riječi i fraze), YouTube
YouTube lista za pozdrave i predstavljanje
Anki (aplikacija za pamćenje riječi na principu kartica)
Grammar Checker (aplikacija za provjeru gramatike)
Besplatni materijali za pripremu A2 nivoa (Goethe-Institut)
Ranije smo spomenuli kako je najbolje, nakon što naučite osnove, pričati, odnosno, koristiti njemački u praksi kada god je to moguće.
Postoje stranice koje to omogućavaju – nađete partnera, Vi njega ili nju učite svoj jezik, a on ili ona Vas uči njemački.
Primjeri takvih stranica:
Podkasti: internetradio-horen.de
Sporo čitane vijesti na njemačkom (DW)
ARD audiovizualni sadržaji (podkasti, serije i ostalo)
Vijesti koje možete i poslušati:
Nadamo se da će Vam nešto od navedenog pomoći u učenju njemačkog jezika.
Njemački za početnike: zaključak
Kao što ste mogli primijetiti, preporučujemo jedan opušteniji i prirodniji pristup u učenju njemačkog jezika.
Prepustite se jeziku, gledajte, slušajte i čitajte sadržaje na njemačkom koji Vas zanimaju i koji se tiču posla koji ćete obavljati. Također, nastojte razmišljati i pričati na njemačkom kada god Vam se pruži prilika, pa ćete ga brzo i progovoriti.
Toliko u ovom uvodnom članku. Prva lekcija kojom ćemo otvoriti svoj „Njemački za početnike” će se ticati abecede. U njoj ćemo prikazati njemački alfabet i objasniti zašto je važno znati kako se izgovaraju pojedina slova.
